しばらく、Java関連の開発環境やツールのチェックを 怠っていました。いまでは、All-In-One Eclipseのほかに 「All-In-One-Trac」なるものがあるらしい。http://aioec.sourceforge.jp/cgi-bin/wiki.cgiさっそく試してみましょうかね。